Proč pozorovat oblohu?
Why observe the Sky?

Night Sky is one the most beautiful things men can ever observe.
A lot of people will hold out to the end of their lives with glittery stars watching, but the Nature gives us more interesting performance from time to time as a bonus.
We could saw an eclipse of the Moon by the Earth or an eclipse of the sun by the Moon, however very exceptional eclipse of the Sun happens this year, the eclipse of the Sun by Venus. It is really exceptional phenomenon, which happens only four times within 243 years in interval of 121.5 years, 8 years, 105.5 and again 8 years.

Noční obloha je jedna z nejkrásnějších věcí, které může člověk pozorovat. Spoustě lidí by nejspíš pozorování blikajících hvězd stačilo na celý život, ale příroda nám jako bonus jednou za čas dopřeje ještě zajímavější představení. Už jsme mohli pozorovat zatmění Měsíce Zemí nebo Slunce naším Měsícem, ale právě tento rok došlo k velmi zvláštnímu zatmění Slunce, a to planetou Venuší. Jedná se o úkaz skutečně vzácný. Za období 243 roků proběhnou jenom čtyři v odstupu 121,5 roku, pak 8 roků, 105,5 roku a opět 8 roků.

We were able to observe Venus already at the end of last year as the Evening Star. We can see it again as Morning Star from the end of June. Its visibility in the evening and morning sky is continually changing. In most of the cases transits Venus to the second part of the sky over or below the Sun. On the June 8th 2004 Venus moves to the very unique position - It transits directly over the Solar disk.

Venuši jsme mohli na obloze pozorovat již od sklonku minulého roku jako Večernici. Od konce června ji spatříme zase jako Jitřenku. Její pozorovatelnost na večerní a ranní obloze se neustále střídá. V naprosté většině případů však „přejde“ na druhou část oblohy nad či pod Sluncem. 8. června 2004 se ale Venuše dostala do výjimečného postavení – prošla přímo před Sluncem.

STÁHNOUT DOWNLOAD